「澳门青年版画协会2023年度会员作品展」早前在官乐怡基金会画廊揭幕，展出近20位艺术家31件使用铜版腐蚀、单幅版画等不同技法创作而成的作品。

官乐怡基金会主席官乐怡表示，版画是一种独特和充满魅力的艺术形式，并在十六和十七世纪于中国和欧洲之间的思想和技术交流中发挥重要作用。随著时间流逝，东西方艺术交流令澳门衍生出独特的版画风格。本次展览中的艺术家都展示出专业的版画技艺，每件作品都是他们技术和创造力的证明，相信观者会被眼前的作品打动，亦期望这个展览让大众更深入了解版画和它丰富的历史。

澳门青年版画协会会长苏沛权表示，澳门青年版画协会成立已二十多年，宗旨是向青少年推广版画艺术，举办展览、工作坊及入校推广等活动，借以提升本澳青少年对版画艺术更深入的认识及发掘本澳未来的版画艺术创作人才。谈到印刷，自然就觉得版画就应该有一定的数量，但事实上只要通过印刷的手段创作的画，就符合版画的定义与要求，尽管只印制了一张的单刷版画（独幅版画），国际版画界一向都认可单刷版画的价值，其中制版的过程非常简易、快速、多变、个性化，版与画并没有明显的界线，更没有规定一定要大量印刷，非常适合创意的探讨与呈现，本次展出作品有不少是单刷版画，呈现不同的面貌与创意表现，冀望与版画爱好者进行艺术上的交流对话。

版画是一种可复制的艺术媒体，比绘画更利于交流，能让更多人同时异地观赏到原作，澳门创作性的版画在二十世纪八十年代末开始萌发，至今经历三十多年，逐渐树立起以凹版为主轴的版画创作路线。陈伟浩的作品《门神》印刷在描金红纸上，配以抽象的一对传统门神。在传统中国文化中，门神是木版年画的主要题材之一，陈伟浩在传统门神的基础上进行创新，泼洒黑色和白色墨水与宣纸上，将两位门神紧密相连。而黄慧仪的作品《我们的生活》描绘了一幅不同种族的生物在餐厅就餐的画面，创作中使用了腐蚀法，这需要创作者首先在金属版画表面涂上防腐蜡，刻划出想要的图案后，再用酸性腐蚀液腐蚀。印刷时将油墨填入凹线中，并拭去版书上多余的油墨，通过滚筒的压力，使凹线中的油墨印到纸上去，形成纤细而层次丰富的艺术效果。苏沛权是次展出版画作品《蛋弹》，除了鸡蛋元素外，还有火箭、旗帜等元素。苏沛权受访表示，此作品是以时事作为灵感创作，但具体传达的内容，需要观众自行体会，因为每个人对于艺术元素的理解不同，艺术家的任务只是完成创作，而理解则需观众完成。苏沛权除了在版画上颇有建树外，在陶瓷方面亦有丰富的经验。问及陶瓷艺术和版画之间的联系，他认为两者在创作过程中有相同之处，例如版画是将印花转印，而陶瓷上的图案亦可以考虑相同方法进行转印。他续表示，随著科技的发展和印刷技术的创新，版画亦源源不断出现新的表现形式。是次展出的作品中，他运用了透明的指甲油在版画上描绘，呈现出反光、清透的质感，未来会继续致力研究各种不同媒材和创作手法，在版画上作出更多创新。

版画艺术在澳门中西文化交流史上有著重要的地位，近代史上凸版、凹版和石版印刷术都经由澳门传入中国大陆各地，至今既带动了中国印刷技术再向前迈进，同时也鼓动了版画创作的热情。细腻精致的凹版画需要专业的凹版印刷设备，才会得到理想的印刷效果。相反凸版、孔版与独幅版画对于设备的要求就不高，也有独特的面貌，在中文「版画」一词可理解为通过印刷的画，既有「版」，也有「画」，印刷方式将会决定「画」的特殊面貌，但创作的终极目标最后还是落在「画」之上，很多时候作者会发现上墨后的「版」比印出来的「画」更好看，碰上如此两难的事，如何取舍常常是艺术家会思考的问题。