當地時間10月21日,日本“放送倫理及番組向上機構(BPO)”發布調查報告,認定日本電視台綜藝節目《周一開始便熬夜》3月底通過惡意剪輯造謠“中國人吃烏鴉”的行為“違反媒體倫理”。作為由NHK、日本商業廣播電視聯盟等聯合組建的獨立第三方審查機構,BPO的結論雖無強制法律效力,但對行業具有強約束力。

資料圖為日本街頭 香港中通社圖片
事件始於3月24日該節目的播出內容。片段顯示,一名中國女性受訪者用日語稱“在中國看不到烏鴉”“因為被吃掉了所以很少見到”。但受訪者隨後澄清,節目組將她“東京烏鴉多,中國很少見”與“加班愛吃火鍋,全部丟進去煮”的跨語境發言惡意拼接,憑空製造出“中國人吃烏鴉”的虛假表述。
據日本放送協會工作人員調查發現,這名中國女子在採訪中確實并未提到“吃烏鴉”一事,由於烏鴉在日本文化中被認為是祥瑞,這名中國女子在該節目播出後被大量日本網民侮辱攻擊,承受了嚴重的網絡暴力。工作人員在報告中將節目組這一做法認定為任意篡改採訪內容、製造虛假信息,讓觀眾對他國文化產生誤解。
在報告結尾,日本放送協會要求日本電視台對虛假新聞作出整改處理,杜絕因製造虛假新聞傷害採訪對象的錯誤做法。
事發後,日本電視台承認剪輯失實,稱受訪者從未提及“中國人吃烏鴉”并公開致歉,社長福田博之亦表態“很不應該”,還曾暫停節目街頭採訪環節并承諾審視製作流程。BPO調查進一步確認,導演為“製造笑點”擅自拼接片段,雖未構成國別偏見,但明顯違背對他國人士的情感尊重原則,這與《廣播電視倫理基本綱領》中“報道客觀公正”的要求相悖。
值得注意的是,事件發酵後節目仍照常播出,未作任何說明,并於5月12日恢復街頭採訪環節。9月電視台工作人員還稱,因“觀眾高度支持”且內部已強化培訓檢查,將繼續製作該節目。
針對BPO10月21日的認定,《周一開始便熬夜》節目組當天在官網聲明,將認真採納指正意見,通過強化預防機制、加強團隊培訓等措施改進節目製作。按照BPO流程,電視台需後續提交整改進展報告并向公眾公開。(完)
| 横琴澳闻头条传媒有限公司 | |
| 邮箱:Macauheadline@163.com | 澳门地址:澳门商业大马路澳门财富中心5楼 |
| 网址:http://www.macaoheadline.com/ | 珠海办事处:橫琴粵澳深度合作區三一南方總部大廈一號樓1108 |