香港新聞網11月6日電 一份內部舉報備忘錄披露，英國廣播公司（BBC）涉嫌篡改美國總統特朗普在2021年1月6日在野時的演講視頻，使其看起來似乎在煽動當日的國會山騷亂。英國前首相鮑里斯·約翰遜對此批評稱，此舉“完全是恥辱”。

資料圖：10月10日，在美國首都華盛頓，美國總統特朗普返回白宮。新華社照片

環球網引述英國《每日電訊報》報道指，這份長達19頁的舉報文件由BBC標準委員會前顧問邁克爾·普雷斯科特撰寫，目前正在英國政府內部傳閱。文件重點指證了一段在去年美國大選前一周（10月28日）於BBC《全景》欄目中播出的視頻。該視頻基於特朗普2021年1月6日的演講內容剪輯而成。節目中，特朗普看似說道：“我們將走向國會大廈，我會和你們在一起，我們要戰鬥。我們要拼死戰鬥，如果你們不拼死戰鬥，你們的國家就保不住了。”隨後畫面直接切至民眾游行至國會大廈的場景，未向觀眾說明這些畫面其實經過編輯或順序調整。

然而，在原始演講中，特朗普最初說的是：“我們將走下去，我會和你們一起……我們將走向國會大廈，去為勇敢的參議員和眾議員們加油助威，以和平而愛國的方式讓你們的呼聲被聽見。”直到演講進行約54分鐘、談及選舉舞弊問題時，他才表示：“我們要拼死戰鬥，如果你們不拼死戰鬥，你們的國家就保不住了。”

普雷斯科特在舉報文件中指出，BBC的剪輯“製造了一種假象，使觀眾誤以為特朗普發表了實際上并未說過的話，構成嚴重誤導”。他進一步質疑，《全景》節目對當天事件的呈現存在嚴重歪曲，以致觀眾會質疑：“為何還要信任BBC？這一切最終將導向何方？”文件還對BBC內部文化提出嚴厲批評，質疑其如何影響報道的公正性，并指責高層對偏見證據視而不見。普雷斯科特不滿BBC管理層多次駁回內部監督機構提出的嚴重投訴，這也是他決定舉報的原因。

特朗普的兒子小唐納德·特朗普也指責BBC不誠實、散佈“假新聞”。他於4日在社交媒體X上轉發了《每日電訊報》的報道，并評論道：“英國的假新聞‘記者’和美國的一樣不誠實，滿口胡言！”《每日電訊報》分析認為，BBC偽造特朗普演講事件可能進一步加劇該媒體與白宮之間本已緊張的關係。

英國反對黨保守黨呼籲立即調查《全景》節目獲准播出的過程。保守黨影子文化大臣奈傑爾·赫德爾斯頓表示：“這些披露令人極為擔憂，可能嚴重損害BBC的品牌與聲譽。蓄意操縱信息、散佈虛假內容的行為無可辯解。儘管BBC此前也曾被指存在偏見，但此次事件堪稱最駭人聽聞、最令人震驚的案例之一。BBC必須立即向觀眾作出解釋并道歉。”英國改革黨領袖法拉奇則評論稱：“難怪每年繳納BBC收看費用的人數持續下降。”

前BBC主持人莉茲·克肖在社交媒體上表示：“這對我來說并不意外。1993年至2011年間，我曾在BBC四個電台主持新聞和時事節目。BBC記者群體中普遍存在的偏見和群體思維令人憤慨，我們每天都必須與之鬥爭并加以糾正。” （完）

編輯：銘笙